{"id":3278,"date":"2015-12-22T13:09:13","date_gmt":"2015-12-22T18:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/wp-immopages.eliappdrupal1.elisys-servers.ca\/fr\/?page_id=3278"},"modified":"2024-08-06T13:37:49","modified_gmt":"2024-08-06T17:37:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afsexecutive.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\r\n

MENTIONS L\u00c9GALES<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 20 f\u00e9vrier 2024<\/p>\r\n

Utilisation du site Web harnoisenergies.com<\/strong><\/p>\r\n

Ce site Web harnoisenergies.com, y compris les m\u00e9dias sociaux, le site du programme de r\u00e9compenses Proxi-Extra, les applications mobiles et toutes autres plateformes appartenant \u00e0 Harnois \u00c9nergies inc. (collectivement le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) appartient \u00e0, et est op\u00e9r\u00e9 par Harnois \u00c9nergies inc., ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses filiales (\u00ab\u00a0Harnois\u00a0\u00bb), dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 80 route 158, \u00e0 St-Thomas, province de Qu\u00e9bec, J0K 3L0. Vous acceptez inconditionnellement d\u2019\u00eatre assujetti aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (les \u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb) et \u00e0 toutes les lois applicables en acc\u00e9dant ou navigant sur ce Site. L\u2019utilisation de notre Site est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un usage personnel et non commercial.<\/p>\r\n

Modification des pr\u00e9sentes Conditions<\/strong><\/p>\r\n

Harnois se r\u00e9serve le droit de modifier en tout temps les pr\u00e9sentes Conditions, sans pr\u00e9avis. Vous pouvez les consulter en tout temps sur notre Site. Votre visite de notre Site constitue un consentement aux Conditions alors en vigueur. Il est de votre responsabilit\u00e9 de prendre connaissance des Conditions et par la suite, de toutes modifications \u00e0 celles-ci qui seront indiqu\u00e9es selon la date de mise \u00e0 jour des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\r\n

Modification du Site, des services et des produits offerts<\/strong><\/p>\r\n

Harnois se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier en tout temps le Site ou quelque partie que ce soit du Site, de le suspendre, de le modifier ou de retirer les services ou produits offerts et ce, sans autre avis ou d\u00e9lai. Harnois n\u2019encoure alors aucune responsabilit\u00e9 que ce soit envers qui que ce soit pour quelque perte ou dommage pouvant d\u00e9couler d\u2019une telle modification du Site, que ce soit directement ou indirectement.<\/p>\r\n

Hyperliens<\/strong><\/p>\r\n

Les hyperliens du Site permettent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des sites Web externes appartenant \u00e0, et op\u00e9r\u00e9s par, des tierces parties. Harnois n\u2019a aucun contr\u00f4le sur ces sites Web externes et ne garantit aucunement leur contenu. Vous assumez d\u00e8s lors l\u2019utilisation que vous en faites, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re exon\u00e9ration de Harnois. L\u2019inclusion, dans le Site, d\u2019un hyperlien permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un site Web d\u2019une tierce partie ne doit en aucune circonstance \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un endossement de la part de Harnois du contenu de ce site Web ou comme signifiant une association, une affiliation ou tout autre type de partenariat avec le propri\u00e9taire de tel site Web. Votre utilisation des sites Web d\u2019une tierce partie est soumise aux termes et conditions de ces sites Web.<\/p>\r\n

Protection des enfants<\/strong><\/p>\r\n

Harnois respecte les restrictions impos\u00e9es par la loi en mati\u00e8re de publicit\u00e9 destin\u00e9e aux enfants. Les parents sont invit\u00e9s \u00e0 surveiller l\u2019utilisation faite par leurs enfants de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet et sont responsables, en leur qualit\u00e9 de tuteur l\u00e9gal, de d\u00e9terminer quel site Web est ou n\u2019est pas appropri\u00e9 pour leurs enfants.<\/p>\r\n

Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\r\n

Harnois n\u2019est pas responsable des pertes, dommages, r\u00e9clamations de quelque nature que ce soit, qu\u2019ils soient directs, indirects, accessoires, exemplaires, punitifs, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs incluant la perte, l\u2019alt\u00e9ration ou la communication de donn\u00e9es, tout retard, force majeure, erreurs de prix ou d\u2019attributs de produits ou services, erreurs de produits, produits manquants, inexactitudes dans les descriptions de produits et services (collectivement des \u00ab\u00a0dommages\u00a0\u00bb) et ce m\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 de la survenance possible de tels dommages d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site. Votre seul et unique recours consiste \u00e0 cesser d\u2019utiliser ce Site. Aucune information contenue sur ce Site n\u2019est susceptible de cr\u00e9er des garanties non express\u00e9ment pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\r\n

Risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019Internet<\/strong><\/p>\r\n

Erreurs, interruptions et virus\u00a0: Le Site est accessible en fonction de sa disponibilit\u00e9. Bien que Harnois fasse des efforts raisonnables pour que le Site soit exempt d\u2019erreurs, interruptions et virus, Harnois ne fournit aucune garantie expresse ou implicite, que le Site sera ininterrompu, opportun, s\u00fbr ou d\u00e9pourvu de tout virus ou erreur, que l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur le Site est exacte et exempte d\u2019erreurs ni que les d\u00e9fauts dans les logiciels et les applications, s\u2019il en est, feront l\u2019objet d\u2019une correction. Vous serez seul responsable de tout dommage \u00e0 votre ordinateur et de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de tout t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel.<\/p>\r\n

Code d\u2019utilisateur, mot de passe et s\u00e9curit\u00e9\u00a0: Lorsqu\u2019applicable, bien que des efforts soient d\u00e9ploy\u00e9s par Harnois pour s\u2019assurer qu\u2019un tiers ne consultera ni n\u2019obtiendra des renseignements personnels vous concernant par l\u2019interm\u00e9diaire de son Site, une confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8tes ne sont pas \u00e0 ce jour garanties sur Internet. Les communications via Internet sont sujettes \u00e0 interception, perte ou alt\u00e9ration. Vous reconnaissez et consentez \u00e0 ce que Harnois ne soit pas tenu responsable des dommages r\u00e9sultant de la transmission des renseignements confidentiels ou de renseignements personnels par Internet et que de telles communications soient \u00e0 vos propres risques. Vous \u00eates seul responsable de la conservation du caract\u00e8re confidentiel de vos codes d\u2019utilisateur et mot de passe et de toutes actions faites sous votre identification. Il est de votre responsabilit\u00e9 d\u2019informer imm\u00e9diatement Harnois de toute utilisation non autoris\u00e9e de vos nom d\u2019utilisateur et mot de passe et de toute atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ainsi que de prendre toutes les mesures \u00e0 votre port\u00e9e pour vous assurer de conditions de s\u00e9curit\u00e9 optimales lorsque vous utilisez le Site. Harnois peut annuler ou suspendre votre compte, \u00e0 sa discr\u00e9tion, sans encourir quelque responsabilit\u00e9 que ce soit.<\/p>\r\n

Utilisation de l\u2019information et erreurs<\/strong><\/p>\r\n

L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur le Site est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 titre informatif seulement, \u00e0 moins d\u2019indications contraires. Harnois ne fournit aucune garantie expresse ou implicite, \u00e0 l\u2019effet que la qualit\u00e9 des produits sera conforme \u00e0 vos attentes ni que l\u2019information, qui peut inclure de la publicit\u00e9, est appropri\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\r\n

Harnois est fier du Site et travaille fort \u00e0 le maintenir \u00e0 jour et sans erreur. Toutefois, des erreurs de prix ou des erreurs ou inexactitudes dans les descriptions de produits ou services, incluant la couleur repr\u00e9sent\u00e9e, la provenance, la cat\u00e9gorie ou tout autre attribut peuvent survenir. Harnois se r\u00e9serve le droit de corriger toutes telles erreurs, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en tout temps et sans pr\u00e9avis.<\/p>\r\n

Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\r\n

Tout le contenu de ce Site, incluant les textes, logos, slogans, dessins, graphiques, images, photographies, vid\u00e9os, extraits musicaux, t\u00e9l\u00e9chargements, programmes technologiques et processus d\u2019affaires, est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Harnois ou est autrement fourni ou utilis\u00e9 sous licence par Harnois. Harnois ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie quant au fait que le contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 de tiers n\u2019enfreint pas les droits d\u2019une tierce partie. Tout le contenu de ce Site est assujetti aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Harnois, \u00e0 la\u00a0Loi sur les marques de commerce<\/em>, \u00e0 la\u00a0Loi sur le droit d\u2019auteur du Canada<\/em>, aux lois applicables d\u2019autres pays et aux trait\u00e9s internationaux en cette mati\u00e8re. Toute utilisation non autoris\u00e9e de ce contenu, incluant toute reproduction, distribution ou redistribution, transmission ou retransmission, communication au public par t\u00e9l\u00e9communication, repr\u00e9sentation, traduction, mise \u00e0 la disposition du public ou tout t\u00e9l\u00e9chargement est interdite \u00e0 moins d\u2019une autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Harnois.<\/p>\r\n

Marques de commerces<\/strong><\/p>\r\n

Les marques de commerce pr\u00e9sent\u00e9es sur le Site sont des marques, enregistr\u00e9es ou non, de Harnois ou de tiers, qui appartiennent \u00e0 leur propri\u00e9taire respectif. Les marques de commerce pr\u00e9sent\u00e9es sur le Site ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans l\u2019autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Harnois ou de leurs propri\u00e9taires respectifs. Aucun \u00e9l\u00e9ment de ce Site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme cr\u00e9ant, implicitement ou explicitement, une licence ou un quelconque droit d\u2019utilisation ou de reproduction d\u2019une marque de commerce sans le consentement \u00e9crit et pr\u00e9alable de Harnois ou du propri\u00e9taire de la marque de commerce.<\/p>\r\n

Vos commentaires<\/strong><\/p>\r\n

Sous r\u00e9serve des informations qui sont soumises dans le cadre de notre Politique de confidentialit\u00e9, vous acceptez d\u2019octroyer \u00e0 Harnois une licence d\u2019utilisation irr\u00e9vocable, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, gratuite, cessible et sans autre restriction relativement \u00e0 tout commentaire, suggestion, id\u00e9e ou autre contenu (\u00ab\u00a0Commentaire\u00a0\u00bb) que vous communiquez \u00e0 Harnois par courriel ou de quelque fa\u00e7on que ce soit \u00e0 partir du Site, incluant notamment le droit de copier, de reproduire, de communiquer, de modifier, d\u2019adapter, de publier, de traduire, de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou de les d\u00e9truire partiellement ou compl\u00e8tement. Si vous ne souhaitez pas accorder une telle licence, ou d\u00e9sirez prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 d\u2019un Commentaire, veuillez ne pas nous soumettre tel Commentaire.<\/p>\r\n

S\u00e9curit\u00e9 du Site<\/strong><\/p>\r\n

Vous ne pouvez utiliser le Site pour d\u2019autres fins que les fins pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes. Vous ne pouvez tenter de quelque mani\u00e8re que ce soit, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 quelque information que ce soit qui ne vous soit pas destin\u00e9e ou de tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et solutions, d\u2019en compromettre la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019efficacit\u00e9 ou d\u2019envoyer des courriels non sollicit\u00e9s incluant notamment de la publicit\u00e9. Toutes telles actions sont contraires aux lois et peuvent entra\u00eener des poursuites civiles ou criminelles.<\/p>\r\n

Fin de l\u2019utilisation du Site Web<\/strong><\/p>\r\n

Harnois peut mettre fin en tout ou en partie \u00e0 votre droit d\u2019acc\u00e8s au Site ou \u00e0 votre compte en tout temps sans avis et pour tout motif, mais notamment en raison du fait que votre compte est inactif pendant une p\u00e9riode que Harnois d\u00e9termine de temps \u00e0 autre ou si Harnois croit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que vous avez viol\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\r\n

Autres conditions d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\r\n

Vous pouvez \u00eatre soumis au respect de conditions d\u2019utilisation additionnelles sp\u00e9cifiques \u00e0 certains programmes, offres, promotions, concours publicitaires, services, media sociaux, contenus de tiers et logiciels de tiers, lesquelles vous seront communiqu\u00e9es lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces programmes, offres, promotions, services, plateformes de m\u00e9dias sociaux, contenus ou logiciels.<\/p>\r\n

Lois applicables<\/strong><\/p>\r\n

Pour toute utilisation de ce Site au Qu\u00e9bec, vous acceptez que les lois de la province de Qu\u00e9bec et du Canada, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflits de lois et en excluant l\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, s\u2019appliquent. Vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces lois et de vous en remettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec, du district de Joliette, relativement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation ou l\u2019application des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\r\n

Pour toute utilisation de ce Site au Canada (\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec) vous acceptez que les lois de la province de l\u2019Ontario et du Canada, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflits de lois et en excluant l\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, s\u2019appliquent. Vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces lois et de vous en remettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Ontario, district de Toronto, relativement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation ou l\u2019application des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\r\n

Contactez-nous<\/strong><\/p>\r\n

Pour toutes questions, contactez-nous au\u00a0:<\/p>\r\n

Par courrier postal\u00a0:<\/p>\r\n

Harnois \u00c9nergies inc.<\/p>\r\n

A\/s de\u00a0: Centre contact client<\/p>\r\n

80, route 158<\/p>\r\n

St-Thomas (Qu\u00e9bec) J0K 3L0<\/p>\r\n

Par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1-800-363-2712<\/p>\r\n

Sur Internet\u00a0: Cliquez sur \u00ab\u00a0Contactez-nous\u00a0\u00bb sur le Site<\/p>\r\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\r\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 f\u00e9vrier 2024<\/p>\r\n

Harnois\u00a0\u00c9nergies<\/strong>\u00a0inc. (\u00ab\u00a0Harnois \u00c9nergies\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0Harnois<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre<\/strong>\u00a0\u00bb) accorde une grande importance au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e de tous. C\u2019est pourquoi nous avons mis en place la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 visant \u00e0 d\u00e9crire de quelles fa\u00e7ons nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels qui se rapportent \u00e0 nos clients et \u00e0 d\u2019autres individus (\u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb), autres que nos professionnels, nos employ\u00e9s et nos agents, lorsque\u00a0: (1) vous naviguez sur notre site Web\u00a0https:\/\/harnoisenergies.com\/fr\/<\/a>; (2) vous participez \u00e0 notre Programme de fid\u00e9lit\u00e9 Proxi Extra (Programme de r\u00e9compenses o\u00f9 vous recevez des points \u00e0 l\u2019achat, voir plus de d\u00e9tails sur<\/em>\u00a0https:\/\/proxiextra.com<\/a>), incluant votre navigation sur ce site Web ou l\u2019application mobile\u00a0; (3) vous communiquez avec nous sur une base volontaire dans le cadre de votre participation \u00e0 un service quelconque offert par Harnois \u00c9nergies, incluant via nos comptes de m\u00e9dias sociaux et\/ou (4) vous utilisez l\u2019application Harnois \u00c9nergies pour maximiser l\u2019efficacit\u00e9 de vos d\u00e9placements (collectivement, les \u00ab\u00a0Services<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\r\n

Par \u00ab\u00a0Renseignements personnels<\/strong>\u00a0\u00bb, nous entendons toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 un individu identifi\u00e9 ou identifiable, ou encore associ\u00e9es ou pouvant \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un individu directement ou indirectement. Par exemple, des renseignements sur votre identit\u00e9, votre adresse de r\u00e9sidence, vos informations financi\u00e8res, votre emploi et votre g\u00e9olocalisation.<\/p>\r\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre \u00e9galement notre utilisation des cookies et des technologies de suivi, telles que les pixels et les balises (ensemble, les \u00ab\u00a0cookies<\/strong>\u00a0\u00bb). Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous consid\u00e9rons que vos cookies sont des Renseignements personnels. Veuillez cliquer\u00a0ici<\/a>\u00a0pour acc\u00e9der directement \u00e0 la section de cette politique de confidentialit\u00e9 qui vous donne plus d\u2019information sur notre utilisation des cookies ainsi que sur comment vous pouvez mieux contr\u00f4ler l\u2019utilisation de cookies via nos Services.<\/p>\r\n

En outre, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre l\u2019utilisation de vos Renseignements personnels afin d\u2019effectuer de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats. Pour plus d\u2019information sur ce sujet, veuillez cliquer\u00a0ici<\/a>\u00a0pour acc\u00e9der directement \u00e0 la section correspondante de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En tant que participant \u00e0 la Digital Advertising Alliance (\u00ab\u00a0DAA\u00a0<\/strong>\u00bb), nous adh\u00e9rons aux principes de la DAA en mati\u00e8re de publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats en vous fournissant un avis, une transparence et un contr\u00f4le accrus de nos pratiques de marketing num\u00e9rique, comme indiqu\u00e9 au\u00a0http:\/\/www.aboutads.info\/principles<\/a>.<\/p>\r\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux sites Web de tiers. Harnois \u00c9nergies n\u2019est donc pas responsable de leurs politiques, de leurs proc\u00e9dures ou de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels.<\/p>\r\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aussi longtemps que nous d\u00e9tenons vos Renseignements personnels, y compris apr\u00e8s la fin de notre relation commerciale. Nous ne conserverons vos Renseignements personnels qu\u2019aussi longtemps que la loi nous y autorise. Nous faisons de notre mieux pour que vos Renseignements personnels soient exacts, complets et \u00e0 jour lorsque nous les utilisons. Vous pouvez nous informer lorsque ces renseignements changent.<\/p>\r\n

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos Renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec le Responsable de la protection des Renseignements personnels chez Harnois \u00c9nergies \u00e0 l\u2019adresse\u00a0vieprivee@harnoisenergies.com<\/a>\u00a0ou par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a0: 450\u00a0759-7979, poste 1348 ou sans frais 1\u00a0800\u00a0363-2712, poste 1348.<\/p>\r\n

1- Modification de la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/p>\r\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier notre politique en tout temps et sans pr\u00e9avis. Vous pouvez consulter en tout temps la politique applicable sur le pr\u00e9sent site. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est inscrite au tout d\u00e9but de cette page. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de comprendre comment nous pouvons traiter vos Renseignements personnels.<\/p>\r\n

2- Votre consentement<\/strong><\/p>\r\n

Harnois recueille, utilise et communique vos Renseignements personnels selon des buts et finalit\u00e9s pr\u00e9cises. Votre consentement est valide pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte de ces buts et finalit\u00e9s. Si nous souhaitons utiliser ou communiquer vos Renseignements personnels pour d\u2019autres buts, nous vous demanderons votre consentement (\u00e0 moins que la loi ne permette ou n\u2019exige qu\u2019il en soit autrement).<\/p>\r\n

Le fait d\u2019acc\u00e9der et\/ou d\u2019utiliser l\u2019un ou l\u2019autre de nos Services signifie que vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos Renseignements personnels, comme d\u00e9crit dans cette politique de confidentialit\u00e9 en mati\u00e8re de Renseignements personnels. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 vous refusez la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de ces Renseignements personnels tels que d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique, vous avez le choix de ne pas interagir avec Harnois. Si vous refusez que nous recueillions certains Renseignements personnels, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir le produit ou service demand\u00e9, et de ne pouvoir vous faire profiter de certains avantages et rabais associ\u00e9s.<\/p>\r\n

Lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation et\/ou \u00e0 la communication de vos Renseignements personnels. Pour ce faire, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des Renseignements personnels \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Veuillez noter toutefois que le retrait de votre consentement pourrait nous emp\u00eacher de vous fournir ad\u00e9quatement certains de nos Services.<\/p>\r\n

3- Collecte et utilisation de renseignements<\/strong><\/p>\r\n

Nous recueillons des Renseignements personnels pour vous fournir nos Services, pour obtenir des analyses sur votre utilisation de nos Services ou en relation avec nos activit\u00e9s de marketing. Au sein de notre organisation, seules les personnes pour qui il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Renseignements personnels en raison de leurs fonctions pourront y acc\u00e9der. Nous recueillons les types de Renseignements personnels suivants, aux fins indiqu\u00e9es ci-dessous\u00a0:<\/p>\r\n